Life > La France

La France

Common Mistakes in French

Géraldine Lepère, Feb 20

Géraldine from Comme Une Française explains a few classic mistakes in French.

Au revoir is actually not used that often by French people. Instead, use:
- A demain
- Salut
- A la prochaine
- A bientôt
- Bonne journée (before 6pm)
- Bonne soirée (after 6pm)

The translation of ‘well done’ from English to French is fraught with danger! ‘Bien fait Pierre’ does not mean ‘well done Pierre’, it means ’serves you right Pierre’!

See more from Géraldine on


Similar Stories

La France

Carte de séjour: the common questions

The issue of residency permits is troubling the tens of thousands of British people…

LanguedocLiving, Jun 15

La France

Britain goes wild for Burgundy wine served…

A Chardonnay from a small vineyard in France's Burgundy region been flying off the…

The Local, Jun 15

La France

Buyers show appetite for Eiffel Tower dinosaur

The skeleton of an extremely rare form of dinosaur sold for more than two million…

rfi English, Jun 8

La France

Why Brits should apply for a carte de séjour…

Although there is no legal obligation for Brits in France to get a carte de séjour…

The Local, Jun 2